{"id":2186,"date":"2024-05-22T15:10:21","date_gmt":"2024-05-22T15:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/fondazioneviaroggia.it\/chi-siamo\/"},"modified":"2026-03-30T14:05:33","modified_gmt":"2026-03-30T14:05:33","slug":"wer-wir-sind","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fondazioneviaroggia.it\/de\/wer-wir-sind\/","title":{"rendered":"Wer wir sind"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8220;full_width_background&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;none&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; bg_image=&#8220;1862&#8243; bg_image_type=&#8220;default&#8220; bg_position=&#8220;center top&#8220; background_image_loading=&#8220;skip-lazy-load&#8220; bg_repeat=&#8220;no-repeat&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; top_padding=&#8220;0&#8243; bottom_padding=&#8220;0&#8243; constrain_group_3=&#8220;yes&#8220; constrain_group_5=&#8220;yes&#8220; text_color=&#8220;custom&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; row_position_desktop=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; enable_gradient=&#8220;true&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;radial&#8220; shape_divider_color=&#8220;#ffffff&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; shape_divider_height=&#8220;45%&#8220; bg_image_animation=&#8220;zoom-out&#8220; parallax_bg=&#8220;true&#8220; parallax_bg_speed=&#8220;fast&#8220; shape_type=&#8220;straight_section&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;0px&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;center&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;radial&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;zoom-out-reveal&#8220; parallax_bg=&#8220;true&#8220; parallax_bg_speed=&#8220;fast&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][divider line_type=&#8220;No Line&#8220; custom_height=&#8220;60vh&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; text_color=&#8220;light&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; row_position_desktop=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; shape_type=&#8220;&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][page_submenu alignment=&#8220;center&#8220; sticky=&#8220;true&#8220; bg_color=&#8220;#b0d163&#8243; link_color=&#8220;#ffffff&#8220;][page_link link_url=&#8220;#Geschichte&#8220; title=&#8220;Unsere Geschichte&#8220; id=&#8220;1774879507401-5&#8243; tab_id=&#8220;1774879507402-8&#8243;] [\/page_link][page_link link_url=&#8220;#Organe&#8220; title=&#8220;Die Organe&#8220; id=&#8220;1774879507433-6&#8243; tab_id=&#8220;1774879507433-6&#8243;] [\/page_link][page_link link_url=&#8220;#Prinzipien&#8220; title=&#8220;Unsere Prinzipien&#8220; id=&#8220;1774879507444-6&#8243; tab_id=&#8220;1774879507444-2&#8243;] [\/page_link][page_link link_new_tab=&#8220;true&#8220; title=&#8220;Unsere Satzung&#8220; id=&#8220;1774879507450-0&#8243; tab_id=&#8220;1774879507451-5&#8243; link_url=&#8220;https:\/\/fondazioneviaroggia.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/statuto.pdf&#8220;][\/page_link][page_link link_new_tab=&#8220;true&#8220; link_url=&#8220;\/_pdf\/CARTA%20DEI%20SERVIZI.pdf&#8220; title=&#8220;Dienstleistungscharter&#8220; id=&#8220;1774879507461-0&#8243; tab_id=&#8220;1774879507461-2&#8243;] [\/page_link][\/page_submenu][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;full_width_background&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; bg_color=&#8220;#ffffff&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; top_padding=&#8220;8%&#8220; constrain_group_1=&#8220;yes&#8220; bottom_padding=&#8220;8%&#8220; top_padding_phone=&#8220;15%&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; row_position_desktop=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; id=&#8220;storia&#8220; disable_element=&#8220;yes&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; shape_type=&#8220;&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;right&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;left&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; enable_animation=&#8220;true&#8220; animation=&#8220;fade-in-from-bottom&#8220; animation_easing=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<h2>La nostra<br \/>\nstoria<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][nectar_icon_list animate=&#8220;true&#8220; color=&#8220;default&#8220; direction=&#8220;vertical&#8220; icon_size=&#8220;small&#8220; icon_style=&#8220;border&#8220;][nectar_icon_list_item icon_type=&#8220;numerical&#8220; text_full_html=&#8220;simple&#8220; title=&#8220;List Item&#8220; id=&#8220;1774879507577-3&#8243; header=&#8220;1850&#8243; text=&#8220;Verso la fine del 1850, ispirata dalla parola di padre Zagler, si organizz\u00f2 una vasta raccolta di fondi in Bolzano: si progettava la creazione di una &#8222;Casa dei poveri&#8222; (&#8222;Armenversorgungshaus&#8222;).&#8220; tab_id=&#8220;1774879507577-6&#8243;][\/nectar_icon_list_item][nectar_icon_list_item icon_type=&#8220;numerical&#8220; text_full_html=&#8220;html&#8220; title=&#8220;List Item&#8220; id=&#8220;1774879507594-9&#8243; header=&#8220;1863&#8243; tab_id=&#8220;1774879507594-3&#8243;]Nel 1863 fu autorizzata dal Consiglio comunale la stesura dell&#8217;atto fondazionale, che conteneva importanti determinazioni, tra cui:<\/p>\n<ul>\n<li>Scopo della Fondazione: &#8222;procurare ai poveri e invalidi al lavoro della citt\u00e0 di Bolzano l&#8217;opportuno ricovero e, nei limiti dei propri mezzi anche vesti ed alimenti&#8220;<\/li>\n<li>Capitale assegnato: fiorini 9.448 e corone 29<\/li>\n<li>Ammessi: solo appartenenti alla citt\u00e0 di Bolzano, senza alcuna discriminazione tra cattolici e acattolici<\/li>\n<li>Criteri di ammissione: il bisogno, il merito e la buona condotta<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gi\u00e0 alla fine del 1863 la Casa pot\u00e8 ospitare i primi poveri ed inabili: l&#8217;edificio, nella Rauschertorgasse, consisteva in un piano terra e in due piani superiori e fu posto sotto la protezione di San Giuseppe.[\/nectar_icon_list_item][nectar_icon_list_item icon_type=&#8220;numerical&#8220; text_full_html=&#8220;simple&#8220; title=&#8220;List Item&#8220; id=&#8220;1774879507600-2&#8243; header=&#8220;1866&#8243; text=&#8220;Nel 1866 la Casa ebbe anche la sua piena sicurezza patrimoniale, grazie al lascito testamentario di una dama bolzanina di nome Wilhelmine Gr\u00e4tzl von Kofler.&#8220; tab_id=&#8220;1774879507600-1&#8243;][\/nectar_icon_list_item][nectar_icon_list_item icon_type=&#8220;numerical&#8220; text_full_html=&#8220;html&#8220; title=&#8220;List Item&#8220; id=&#8220;1774879507612-2&#8243; header=&#8220;1873&#8243; tab_id=&#8220;1774879507613-0&#8243;]Nel 1873 la Casa ospitava 56 anziani affidati a tre assistenti. Vi era una forte richiesta di ammissioni da parte di molti anziani bolzanini, i quali apprezzavano quell&#8217;istituzione veramente unica nel suo genere:<\/p>\n<ul>\n<li>Era spaziosa, pulita, accogliente<\/li>\n<li>Dava gioia ai suoi ospiti, che vi vivevano giorni sereni e quieti<\/li>\n<li>Forniva un trattamento invidiabile, sul piano materiale e psicologico<\/li>\n<li>Offriva agli anziani un posto ideale per l&#8217;ultima fase di una vita dura e laboriosa<\/li>\n<\/ul>\n[\/nectar_icon_list_item][nectar_icon_list_item icon_type=&#8220;numerical&#8220; text_full_html=&#8220;html&#8220; title=&#8220;List Item&#8220; id=&#8220;1774879507624-3&#8243; header=&#8220;1927&#8243; tab_id=&#8220;1774879507625-4&#8243;]Nel 1927 l&#8217;istituzione di via della Roggia si trasform\u00f2 in IPAB (Istituzione Pubblica di Assistenza e Beneficenza) e fu data in gestione alla Congregazione di carit\u00e0 (pi\u00f9 tardi chiamata Ente Comunale di Assistenza). Dal 1990 la Fondazione ha la propria autonomia istituzionale ed un proprio statuto.<br \/>\nCon la Legge Regionale n. 7 del 21.09.2005 le IPAB assumono la denominazione di Aziende Pubbliche di Servizi alla Persona.[\/nectar_icon_list_item][\/nectar_icon_list][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;full_width_background&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; bg_color=&#8220;#ffffff&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; top_padding=&#8220;8%&#8220; constrain_group_1=&#8220;yes&#8220; bottom_padding=&#8220;8%&#8220; top_padding_phone=&#8220;15%&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; row_position_desktop=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; id=&#8220;Geschichte&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; shape_type=&#8220;&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;right&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;left&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; enable_animation=&#8220;true&#8220; animation=&#8220;fade-in-from-bottom&#8220; animation_easing=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<h2>Unsere Geschichte<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][toggles style=&#8220;minimal&#8220; accordion=&#8220;true&#8220; accordion_starting_functionality=&#8220;default&#8220;][toggle color=&#8220;Default&#8220; heading_tag=&#8220;default&#8220; heading_tag_functionality=&#8220;default&#8220; title=&#8220;1850&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<p class=\"p1\">Gegen Ende des Jahres 1850 wurde in Bozen, inspiriert durch das Wort von Pater Zagler, eine umfangreiche Sammlung organisiert: Es wurde die Errichtung eines \u201eArmenversorgungshauses\u201c geplant.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=&#8220;Default&#8220; heading_tag=&#8220;default&#8220; heading_tag_functionality=&#8220;default&#8220; title=&#8220;1863&#8243;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-check\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> Im Jahr 1863 wurde vom Gemeinderat die Ausarbeitung der Gr\u00fcndungsurkunde genehmigt, die wichtige Bestimmungen enthielt, darunter:<\/p>\n<ul>\n<li>Zweck der Stiftung: \u201eden Armen und Arbeitsunf\u00e4higen der Stadt Bozen die angemessene Unterkunft zu verschaffen und, im Rahmen ihrer M\u00f6glichkeiten, auch Kleidung und Nahrung bereitzustellen\u201c<\/li>\n<li>Zugewiesenes Kapital: 9.448 Gulden und 29 Kronen<\/li>\n<li>Zugelassen: nur Angeh\u00f6rige der Stadt Bozen, ohne jegliche Unterscheidung zwischen Katholiken und Nichtkatholiken<\/li>\n<li>Aufnahmekriterien: Bed\u00fcrftigkeit, Verdienst und gutes Benehmen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bereits Ende 1863 konnte das Haus die ersten Armen und Arbeitsunf\u00e4higen aufnehmen: Das Geb\u00e4ude in der Rauschertorgasse bestand aus einem Erdgeschoss und zwei oberen Stockwerken und wurde unter den Schutz von St. Josef gestellt. <\/div>[\/toggle][toggle color=&#8220;Default&#8220; heading_tag=&#8220;default&#8220; heading_tag_functionality=&#8220;default&#8220; title=&#8220;1866&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<p class=\"p1\">Im Jahr 1866 erhielt das Haus auch seine volle finanzielle Sicherheit dank des testamentarischen Verm\u00e4chtnisses einer Bozner Dame namens Wilhelmine Gr\u00e4tzl von Kofler.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=&#8220;Default&#8220; heading_tag=&#8220;default&#8220; heading_tag_functionality=&#8220;default&#8220; title=&#8220;1873&#8243;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"fa fa-check\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<p class=\"p1\">Im Jahr 1873 beherbergte das Haus 56 \u00e4ltere Menschen, die von drei Betreuern versorgt wurden. Es gab eine gro\u00dfe Nachfrage nach Aufnahmepl\u00e4tzen von vielen \u00e4lteren Boznern, die diese Institution, die wirklich einzigartig in ihrer Art war, sehr sch\u00e4tzten:<\/p>\n<ul>\n<li>Es war ger\u00e4umig, sauber und einladend<\/li>\n<li class=\"p3\">Es bereitete seinen G\u00e4sten Freude, die dort friedliche und ruhige Tage verbrachten<\/li>\n<li class=\"p3\">Es bot eine beneidenswerte Versorgung, sowohl materiell als auch psychologisch<\/li>\n<li class=\"p3\">Es stellte den \u00e4lteren Menschen einen idealen Ort f\u00fcr die letzte Phase eines harten und arbeitsreichen Lebens zur Verf\u00fcgung<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/toggle][toggle color=&#8220;Default&#8220; heading_tag=&#8220;default&#8220; heading_tag_functionality=&#8220;default&#8220; title=&#8220;1927&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<p class=\"p1\">Im Jahr 1927 wurde die Institution in der Rauschertorgasse in eine IPAB (\u00d6ffentliche Einrichtung f\u00fcr Hilfe und Wohlt\u00e4tigkeit) umgewandelt und der Wohlt\u00e4tigkeitskongregation (sp\u00e4ter Gemeindehilfswerk genannt) zur Verwaltung \u00fcbergeben. Seit 1990 hat die Stiftung ihre eigene institutionelle Autonomie und eine eigene Satzung.<\/p>\n<p class=\"p1\">Mit dem Regionalgesetz Nr. 7 vom 21.09.2005 erhielten die IPAB die Bezeichnung \u201e\u00d6ffentliche Dienstleistungsunternehmen f\u00fcr Personen\u201c.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;full_width_background&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; bg_color=&#8220;#f1f2f2&#8243; scene_position=&#8220;center&#8220; top_padding=&#8220;8%&#8220; constrain_group_1=&#8220;yes&#8220; bottom_padding=&#8220;8%&#8220; top_padding_phone=&#8220;15%&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; row_position_desktop=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; id=&#8220;Organe&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; shape_type=&#8220;&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;right&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;left&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; enable_animation=&#8220;true&#8220; animation=&#8220;fade-in-from-bottom&#8220; animation_easing=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<h2>Die Organe der Stiftung<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][vc_row_inner column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_position=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; pointer_events=&#8220;all&#8220;][vc_column_inner column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"icon-salient-check\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<p class=\"p1\">Die Organe der Stiftung La Roggia sind:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p3\">Der Verwaltungsrat<\/li>\n<li class=\"p3\">Der\/Die Pr\u00e4sident\/Pr\u00e4sidentin<\/li>\n<li class=\"p3\">Der\/Die Direktor\/Direktorin<\/li>\n<li class=\"p3\">Der Rechnungspr\u00fcfer<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"icon-salient-check\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<p class=\"p1\">Der Verwaltungsrat besteht aus:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"p3\"><strong>Pr\u00e4sident<\/strong>:<br \/>\nDr. Corrado Finocchiaro<\/li>\n<li class=\"p3\"><strong>Vizepr\u00e4sident<\/strong>:<br \/>\nRechtsanwalt Thomas Tiefenbrunner<\/li>\n<li class=\"p3\"><strong>Mitglieder<\/strong>:<br \/>\nProf. Francamaria Carriglio, Dr. Edoardo Mori, Dr. Claudio Lucchin<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<p class=\"p1\">Der Verwaltungsrat legt die Richtlinien, Ziele und Programme fest, die umgesetzt werden sollen, und \u00fcberpr\u00fcft die \u00dcbereinstimmung der Ergebnisse der Verwaltungsf\u00fchrung mit den erteilten allgemeinen Direktiven, die F\u00fchrung des Unternehmens und die entsprechenden Ergebnisse. Er bestimmt die politisch-administrative Ausrichtung des Unternehmens und \u00fcbt die ihm durch die Satzung und die geltende Gesetzgebung \u00fcbertragenen Funktionen aus.<\/p>\n<p class=\"p1\">Die Mitglieder des Verwaltungsrats \u00fcben ihr Mandat mit Loyalit\u00e4t und Sorgfalt aus, nach dem Grundsatz der Zusammenarbeit und ausschlie\u00dflich zum Zwecke der Verfolgung der Ziele und Zwecke des Unternehmens.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;full_width_content&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; bg_color=&#8220;#f7f7f7&#8243; scene_position=&#8220;center&#8220; top_padding=&#8220;8%&#8220; bottom_padding=&#8220;8%&#8220; left_padding_desktop=&#8220;5%&#8220; right_padding_desktop=&#8220;5%&#8220; bottom_padding_tablet=&#8220;30%&#8220; left_padding_phone=&#8220;6%&#8220; constrain_group_6=&#8220;yes&#8220; right_padding_phone=&#8220;6%&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; row_position_desktop=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; shape_type=&#8220;&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][vc_row_inner equal_height=&#8220;yes&#8220; column_margin=&#8220;40px&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_position=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; pointer_events=&#8220;all&#8220;][vc_column_inner column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;0px&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; enable_animation=&#8220;true&#8220; animation=&#8220;fade-in-from-bottom&#8220; animation_easing=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; max_width=&#8220;350&#8243; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<h4>Der Pr\u00e4sident<\/h4>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8220;No Line&#8220; custom_height=&#8220;15&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<p class=\"p1\">Der Pr\u00e4sident des Verwaltungsrats hat die gesetzliche Vertretung des Unternehmens; er pflegt die institutionellen Beziehungen zu den anderen Akteuren des integrierten Systems von sozialen und sozio-sanit\u00e4ren Ma\u00dfnahmen und Dienstleistungen, zu den Nutzern und deren Vertretungen sowie zu den lokalen Gemeinschaften; er gibt Impulse und f\u00f6rdert die Unternehmensstrategien.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; top_margin_tablet=&#8220;50&#8243; constrain_group_3=&#8220;yes&#8220; bottom_margin_tablet=&#8220;50&#8243; top_margin_phone=&#8220;30&#8243; constrain_group_5=&#8220;yes&#8220; bottom_margin_phone=&#8220;30&#8243; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;0px&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; enable_animation=&#8220;true&#8220; animation=&#8220;fade-in-from-bottom&#8220; animation_easing=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; delay=&#8220;100&#8243; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; max_width=&#8220;350&#8243; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<h4>Die Direktorin<\/h4>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8220;No Line&#8220; custom_height=&#8220;15&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<p class=\"p1\">Dr. Paola Clary<br \/>\nDie Leitung und die Verwaltungst\u00e4tigkeit des Unternehmens werden der Direktorin \u00fcbertragen, die f\u00fcr die Organisation der personellen, instrumentellen und Kontrollressourcen zust\u00e4ndig ist. In Bezug auf die vom Verwaltungsrat festgelegten Ziele und allgemeinen Richtlinien f\u00fcr die Verwaltungst\u00e4tigkeit und im Rahmen der zugewiesenen Ressourcen und \u00fcbertragenen Zust\u00e4ndigkeiten ist die Direktorin f\u00fcr die administrative Korrektheit sowie die Effizienz und Effektivit\u00e4t der Verwaltung verantwortlich.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; top_margin_tablet=&#8220;20&#8243; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;0px&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; enable_animation=&#8220;true&#8220; animation=&#8220;fade-in-from-bottom&#8220; animation_easing=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; delay=&#8220;200&#8243; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; max_width=&#8220;350&#8243; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<h4>Der Alleinpr\u00fcfer<\/h4>\n[\/vc_column_text][divider line_type=&#8220;No Line&#8220; custom_height=&#8220;15&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<p class=\"p1\">Der Alleinpr\u00fcfer, Dr. Piergiuseppe Nicoletti, \u00fcbt die Kontrolle \u00fcber die Ordnungsm\u00e4\u00dfigkeit der Buchf\u00fchrung aus, \u00fcberwacht die Korrektheit der wirtschaftlichen und finanziellen Verwaltung des Unternehmens und f\u00fchrt alle weiteren im B\u00fcrgerlichen Gesetzbuch vorgesehenen Aufgaben durch.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;full_width_background&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; top_padding=&#8220;8%&#8220; top_padding_phone=&#8220;15%&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; row_position_desktop=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; id=&#8220;Prinzipien&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; shape_type=&#8220;&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;right&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;left&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; enable_animation=&#8220;true&#8220; animation=&#8220;fade-in-from-bottom&#8220; animation_easing=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<h2>Unsere Prinzipien<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;2\/3&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<p class=\"p1\"><strong>Vorbemerkung<\/strong>: Unsere Residenz nimmt \u00e4ltere Menschen auf, die entweder in den Ranglisten des Sozialdienstes Bozen (90% der Betten) oder in der Rangliste der FONDAZIONE LA ROGGIA (10% der Betten) mit mindestens der Pflegestufe 1 eingetragen sind.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_position=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; pointer_events=&#8220;all&#8220;][vc_column_inner column_padding=&#8220;padding-5-percent&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#b0d163&#8243; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; font_color=&#8220;#ffffff&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][split_line_heading line_reveal_by_space_text_effect=&#8220;default&#8220; font_style=&#8220;h3&#8243; content_alignment=&#8220;default&#8220; mobile_content_alignment=&#8220;inherit&#8220; animation_type=&#8220;line-reveal-by-space&#8220; link_target=&#8220;_self&#8220; text_content=&#8220;Unsere Mission&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;][\/split_line_heading][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<p class=\"p1\">Die Mission der Residenz f\u00fcr Senioren A.P.S.P. FONDAZIONE LA ROGGIA ist die st\u00e4ndige Aufmerksamkeit f\u00fcr \u00e4ltere Menschen durch die kontinuierliche Verbesserung der Lebensqualit\u00e4t, der angebotenen Dienstleistungen, deren Erweiterung und st\u00e4ndige Anpassung an neue Gegebenheiten und Bed\u00fcrfnisse im Rahmen einer st\u00e4ndigen Beziehung zum Gebiet.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;full_width_background&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; bg_color=&#8220;#ffffff&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; top_padding=&#8220;6%&#8220; bottom_padding=&#8220;6%&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; row_position_desktop=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; shape_type=&#8220;&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][tabbed_section style=&#8220;vertical_modern&#8220; tab_color=&#8220;Accent-Color&#8220; vs_content_animation=&#8220;fade&#8220; vs_link_animation=&#8220;opacity&#8220; vs_navigation_alignment=&#8220;left&#8220; vs_navigation_width_2=&#8220;25%&#8220; vs_navigation_func=&#8220;default&#8220; vs_navigation_width=&#8220;regular&#8220; vs_navigation_spacing=&#8220;15px&#8220; vs_navigation_mobile_display=&#8220;visible&#8220; vs_tab_spacing=&#8220;5%&#8220;][tab icon_family=&#8220;none&#8220; title=&#8220;Bewohner&#8220; id=&#8220;1774879508488-10&#8243; tab_id=&#8220;1774879508490-8&#8243;][vc_row_inner column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_position=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; pointer_events=&#8220;all&#8220;][vc_column_inner column_padding=&#8220;padding-3-percent&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;top-bottom&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; enable_animation=&#8220;true&#8220; animation=&#8220;fade-in-from-bottom&#8220; animation_easing=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][vc_custom_heading text=&#8220;Bewohner&#8220; font_container=&#8220;tag:h2|font_size:40|text_align:left|line_height:50px&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220; css=&#8220;&#8220;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"icon-salient-thin-line\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li class=\"p1\">Wir arbeiten f\u00fcr das Wohlbefinden, verstanden im globalen Sinne, der Bewohner unserer Seniorenresidenz.<\/li>\n<li class=\"p1\">Unsere Betreuung basiert auf wissenschaftlich anerkannten Modellen.<\/li>\n<li class=\"p1\">Wir respektieren die Individualit\u00e4t, die Privatsph\u00e4re und die W\u00fcrde der Person, ohne zu urteilen oder zu bewerten.<\/li>\n<li class=\"p1\">Es ist unser Anliegen, die Biografie, den sozialen Status und die Meinungen unserer Bewohner zu kennen und zu respektieren.<\/li>\n<li class=\"p1\">Wir unterst\u00fctzen, dass unsere Bewohner ihre Autonomie, ihre Gewohnheiten und ihr Selbstbestimmungsrecht so lange wie m\u00f6glich beibehalten.<\/li>\n<li class=\"p1\">Wir bieten unseren Bewohnern professionelle Beratung und versuchen, sie zu motivieren, aktiv an allen Pflegephasen teilzunehmen.<\/li>\n<li class=\"p1\">Wir vermeiden Zwangsma\u00dfnahmen unsererseits.<\/li>\n<li class=\"p1\">Wir f\u00f6rdern die Gesundheit der Bewohner, um ihre F\u00e4higkeiten (kognitiv, psychisch, physisch und sozial) so lange wie m\u00f6glich zu erhalten und\/oder wiederherzustellen.<\/li>\n<li class=\"p1\">Wir sind uns jedoch bewusst, dass es nicht immer m\u00f6glich ist, die Gesundheit zu erhalten oder wiederherzustellen.<\/li>\n<li class=\"p1\">Wir verpflichten uns, eine angemessene Betreuung zu gew\u00e4hrleisten, damit die betreute Person Krankheiten und Krisen besser akzeptieren kann und bis zum Tod w\u00fcrdevoll leben kann.<\/li>\n<li class=\"p1\">Wir informieren die Bewohner angemessen \u00fcber alle Angelegenheiten, die sie betreffen.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][tab icon_family=&#8220;none&#8220; title=&#8220;Mitarbeiter&#8220; id=&#8220;1774879508565-7&#8243; tab_id=&#8220;1774879508565-5&#8243;][vc_row_inner column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_position=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; pointer_events=&#8220;all&#8220;][vc_column_inner column_padding=&#8220;padding-3-percent&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;top-bottom&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; enable_animation=&#8220;true&#8220; animation=&#8220;fade-in-from-bottom&#8220; animation_easing=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][vc_custom_heading text=&#8220;Mitarbeiter&#8220; font_container=&#8220;tag:h2|font_size:40|text_align:left|line_height:50px&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220; css=&#8220;&#8220;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"icon-salient-thin-line\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li class=\"p1\">Wir kennen und respektieren unsere Rechte und Pflichten.<\/li>\n<li class=\"p1\">Wir arbeiten kompetent und verantwortungsvoll im Einklang mit den organisatorischen Grunds\u00e4tzen.<\/li>\n<li class=\"p1\">Wir verpflichten uns, unsere beruflichen F\u00e4higkeiten kontinuierlich weiterzuentwickeln.<\/li>\n<li class=\"p1\">Wir sind offen f\u00fcr neue Ideen und Vorschl\u00e4ge und setzen diese zur Verbesserung des Dienstes um.<\/li>\n<li class=\"p1\">Wir kennen unsere Rolle und respektieren die der anderen Fachkr\u00e4fte.<\/li>\n<li class=\"p1\">Wir arbeiten mit den anderen Fachkr\u00e4ften und mit jedem einzelnen Kollegen zusammen.<\/li>\n<li class=\"p1\">Die Kommunikation unter den Mitarbeitern ist vollst\u00e4ndig, offen und konstruktiv.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][tab icon_family=&#8220;none&#8220; title=&#8220;Familienangeh\u00f6rige und Freunde der Bewohner&#8220; id=&#8220;1774879508628-2&#8243; tab_id=&#8220;1774879508628-0&#8243;][vc_row_inner column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_position=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; pointer_events=&#8220;all&#8220;][vc_column_inner column_padding=&#8220;padding-3-percent&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;top-bottom&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; enable_animation=&#8220;true&#8220; animation=&#8220;fade-in-from-bottom&#8220; animation_easing=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][vc_custom_heading text=&#8220;Familienangeh\u00f6rige und Freunde der Bewohner&#8220; font_container=&#8220;tag:h2|font_size:40|text_align:left|line_height:50px&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220; css=&#8220;&#8220;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"icon-salient-thin-line\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li class=\"p1\">Wir unterst\u00fctzen die Kontinuit\u00e4t der Beziehung zwischen dem Bewohner, seinen Familienangeh\u00f6rigen, Freunden und Bekannten.<\/li>\n<li class=\"p1\">Wir enthalten uns jeglicher Beurteilung und Bewertung der Besonderheiten der privaten Beziehungen der Bewohner.<\/li>\n<li class=\"p1\">Besuche sind willkommen.<\/li>\n<li class=\"p1\">Vorschl\u00e4ge und Beschwerden sind n\u00fctzliche Informationen f\u00fcr eine kontinuierliche Verbesserung.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][tab icon_family=&#8220;none&#8220; title=&#8220;Freiwillige&#8220; id=&#8220;1774879508695-5&#8243; tab_id=&#8220;1774879508695-2&#8243;][vc_row_inner column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_position=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; pointer_events=&#8220;all&#8220;][vc_column_inner column_padding=&#8220;padding-3-percent&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;top-bottom&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; enable_animation=&#8220;true&#8220; animation=&#8220;fade-in-from-bottom&#8220; animation_easing=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][vc_custom_heading text=&#8220;Freiwillige&#8220; font_container=&#8220;tag:h2|font_size:40|text_align:left|line_height:50px&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220; css=&#8220;&#8220;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"icon-salient-thin-line\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li class=\"p1\">Wir f\u00f6rdern die Zusammenarbeit mit Freiwilligen und Vereinen.<\/li>\n<li class=\"p1\">Wir erarbeiten gemeinsam mit ihnen und unter Ber\u00fccksichtigung der pers\u00f6nlichen Neigungen und Vorlieben die Arbeitsprogramme.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][tab icon_family=&#8220;none&#8220; title=&#8220;Praktikanten&#8220; id=&#8220;1774879508748-0&#8243; tab_id=&#8220;1774879508748-3&#8243;][vc_row_inner column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_position=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; pointer_events=&#8220;all&#8220;][vc_column_inner column_padding=&#8220;padding-3-percent&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;top-bottom&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; enable_animation=&#8220;true&#8220; animation=&#8220;fade-in-from-bottom&#8220; animation_easing=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][vc_custom_heading text=&#8220;Praktikanten&#8220; font_container=&#8220;tag:h2|font_size:40|text_align:left|line_height:50px&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220; css=&#8220;&#8220;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"icon-salient-thin-line\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li class=\"p1\">Wir verpflichten uns, Praktikanten aufzunehmen und sie in ihrem Ausbildungsweg zu unterst\u00fctzen.<\/li>\n<li class=\"p1\">Wir sind uns bewusst, dass unser Verhalten gegen\u00fcber den Bewohnern und Kollegen f\u00fcr sie eine didaktische Bedeutung hat.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][tab icon_family=&#8220;none&#8220; title=&#8220;Externe Beziehungen&#8220; id=&#8220;1774879508785-8&#8243; tab_id=&#8220;1774879508786-1&#8243;][vc_row_inner column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_position=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; pointer_events=&#8220;all&#8220;][vc_column_inner column_padding=&#8220;padding-3-percent&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;top-bottom&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; enable_animation=&#8220;true&#8220; animation=&#8220;fade-in-from-bottom&#8220; animation_easing=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][vc_custom_heading text=&#8220;Externe Beziehungen&#8220; font_container=&#8220;tag:h2|font_size:40|text_align:left|line_height:50px&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220; css=&#8220;&#8220;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"icon-salient-thin-line\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li class=\"p1\">Wir pflegen gute Beziehungen unter Ber\u00fccksichtigung unserer Qualit\u00e4tskriterien.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][tab icon_family=&#8220;none&#8220; title=&#8220;Kontext&#8220; id=&#8220;1774879508847-0&#8243; tab_id=&#8220;1774879508848-8&#8243;][vc_row_inner column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_position=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; pointer_events=&#8220;all&#8220;][vc_column_inner column_padding=&#8220;padding-3-percent&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;top-bottom&#8220; flex_gap_desktop=&#8220;10px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; enable_animation=&#8220;true&#8220; animation=&#8220;fade-in-from-bottom&#8220; animation_easing=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][vc_custom_heading text=&#8220;Kontext&#8220; font_container=&#8220;tag:h2|font_size:40|text_align:left|line_height:50px&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220; css=&#8220;&#8220;]<div class=\"nectar-fancy-ul\" data-list-icon=\"icon-salient-thin-line\" data-animation=\"false\" data-animation-delay=\"0\" data-color=\"accent-color\" data-spacing=\"default\" data-alignment=\"left\"> \n<ul>\n<li class=\"p1\">Das Unternehmen nutzt seine Ressourcen und Verm\u00f6genseink\u00fcnfte, um Dienstleistungen zu erbringen, die das beste Verh\u00e4ltnis zwischen Qualit\u00e4t und Kosten gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n<li class=\"p1\">Die wirtschaftliche, finanzielle und verm\u00f6gensrechtliche Verwaltung des Unternehmens richtet sich nach den Grunds\u00e4tzen der Wirksamkeit, Effizienz, Wirtschaftlichkeit und des Haushaltsausgleichs.<\/li>\n<li class=\"p1\">Die im Rahmen der Buchhaltung angewandten Instrumente, Kriterien und Verfahren sind auf maximale Transparenz ausgerichtet.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/tab][\/tabbed_section][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8220;full_width_background&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;none&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; bg_image=&#8220;1862&#8243; bg_image_type=&#8220;default&#8220; bg_position=&#8220;center top&#8220; background_image_loading=&#8220;skip-lazy-load&#8220; bg_repeat=&#8220;no-repeat&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; top_padding=&#8220;0&#8243; bottom_padding=&#8220;0&#8243; constrain_group_3=&#8220;yes&#8220; constrain_group_5=&#8220;yes&#8220; text_color=&#8220;custom&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; row_position_desktop=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; enable_gradient=&#8220;true&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;radial&#8220;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2186","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondazioneviaroggia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondazioneviaroggia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondazioneviaroggia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondazioneviaroggia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondazioneviaroggia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2186"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/fondazioneviaroggia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3137,"href":"https:\/\/fondazioneviaroggia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2186\/revisions\/3137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondazioneviaroggia.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}